Uvjeti korištenja i Politika privatnosti

I. OBIM

Ovim uvjetima korištenja određeno je sve vezano uz pristup i korištenje sadržaja ove web stranice. Pristup i pretraživanje ove web stranice smatra se Vašim pristankom na Uvjete korištenja.   

II. TERITORIJALNOST

OVA WEB STRANICA I INFORMACIJE KOJE SE OVDJE NALAZE NISU NAMIJENJENE NITI ODOBRENE ZA KORIŠTENJE UNUTAR SAD-a, KAO NI NJENIM GRAĐANIMA I REZIDENTIMA. UKOLIKO STE GRAĐANIN ILI REZIDENT SAD-a, MOLIM VAS POSJETITE WWW.MUSTELAUSA.COM.

III. OSOBNI PODACI

U svrhu pružanja usluga koje se nude na web stranici, moguće je da će naša Kompanija putem kontakt obrasca i pretplate na Mustela newsletter prikupljati Vaše osobne podatke. 

Kada dajete osobne informacije potvrđujete da su one točne i da nisu štetne za interese i/ili prava trećih strana. Informacije koje naša Kompanija traži obvezne su osim u slučaju kada obrazac za unos zahtijeva da se obvezno popune isključivo polja označena zvjezdicom. Ukoliko ne date neki od obveznih odgovora ili odbijete komunicirati iste, naša Kompanija neće biti u mogućnosti slati Vam newslettere ili odgovoriti na poruku koju ste poslali putem obrasca “Kontaktirajte Mustelu”. Ukoliko više ne želite primati newsletter, pritisnite link “Odjava” koji se nalazi na dnu svakog newslettera ili pritisnite link “Ne želim više primati newsletter” na stranici “Kontaktirajte Mustelu”.

Prilikom obrade Vaših osobnih podataka povezanih s korištenjem ove web stranice naša Kompanija djeluje kao voditelj obrade te prikuplja i analizira Vaše osobne podatke sukladno Općoj uredbi o zaštiti podataka (GDPR) 2016/679. Jedini primatelj Vaših osobnih podataka naša je Kompanija, zajedno s drugim kompanijama, podružnicama ili pod-podružnicama Expanscience grupe osnovanim u Francuskoj ili inozemstvu (uključujući tu i područje izvan Europske unije), uz podizvođače i partnere koji sudjeluju u pružanju usluga povezanih s ovom web stranicom (uključujući tu slanje newslettera te istraživanje koje provode članovi “Kruga”). Obrada osobnih podataka vrši se s isključivim ciljem odgovora na Vaš zahtjev za kontakt i primanje newslettera. Prikupljeni podaci čuvat će se 3 (tri) godine od dana prikupa ili od zadnjeg dana kontakta vezanog uz gore navedene zahtjeve.   

Za dodatne informacije vezane uz obradu Vaših osobnih podataka te za informacije o tome kako ostvariti povezana prava, molimo pročitajte našu Politiku privatnosti. 

IV. PRIRODA I OPSEG INFORMACIJA KOJE SE NALAZE NA OVOJ WEB STRANICI 

Web stranica može dati pristup mišljenjima stručnjaka ili novinskim isječcima iz područja koja su povezana s njenim sadržajem. Navedena mišljenja su mišljenja stručnjaka ili autora novinskih članaka te nužno ne predstavljaju mišljenje Kompanije. 

Web stranica može sadržavati informacije o zdravlju, fitnessu, medicinskom području ili tretmanu koji je namijenjen isključivo humanoj primjeni. Ove informacije ne smatraju se medicinskim savjetom te su objavljene na web stranici samo informativno. 

Nije dozvoljeno koristiti ove informacije u svrhu postavljanje medicinske dijagnoze bolesti, problema fizičke prirode ili kako bi se prepisala terapija lijekovima. Obavezno se posavjetujte s liječnikom ili ljekarnikom koji su jedini ovlašteni davati savjete vezane uz Vašu situaciju. 

Slijedom gore navedenog, prihvaćate da se naša Kompanija ne može smatrati odgovornom za informacije i usluge koje se pružaju putem ove web stranice te se slažete kako takve informacije koristite isključivo na vlastitu odgovornost.  

Također, informacije koje se nalaze na ovoj web stranici mogu sadržavati izravne ili neizravne reference na proizvode, programe ili usluge naše Kompanije koje nisu dostupne u nekim državama ili regijama, koje se odnose na proizvode koji nose različito ime brenda ili koje su predmet različitih propisa i uvjeta korištenja ovisno o državi u kojoj se koriste. Takve reference ne podrazumijevaju namjeru Kompanije da u Vašoj državi prodaje te proizvode, programe ili usluge. Slobodno nas kontaktirajte za sve informacije o proizvodima, programima ili uslugama dostupnim u Vašoj zemlji. 

V. PREDVIĐANJA I IZJAVE O NAMJERI

Na ovoj web stranici mogu se pojaviti predviđanja koja se temelje na našim trenutnim saznanjima i uvjerenjima. Imajte u vidu kako se stvarno postignuti rezultati naše Kompanije mogu razlikovati od tih predviđanja jer dijelom ovise o kombinaciji čimbenika koje nismo u mogućnosti kontrolirati, kao što su makroekonomija i konkurencija. Osim u slučaju zakonske obveze, naša Kompanija ne obvezuje se redovito ažurirati predviđanja ove vrste.  

VI. INTELEKTUALNO VLASNIŠTVO I AUTORSKA PRAVA

Naša Kompanije posjeduje domenu http://www.mustela.com i njene lokalne inačice. Ova web stranica zaštićeno je intelektualno vlasništvo. Ova web stranica kao cjelina, ali i kao svaki zasebni dio kao što su tekst, direktorij, softver, animacija, slika, fotografija, ilustracija, dijagram, logo, zvukovi, glazba, bonus sadržaj i dodatne pogodnosti koje se mogu preuzeti preko “Mustela Kruga”, itd., predstavljaju ekskluzivno vlasništvo naše Kompanije. Sukladno pravima intelektualnog vlasništva naša Kompanija ima ekskluzivno pravo korištenja tog sadržaja, ukoliko nije navedeno drugačije.   

Sukladno odredbama francuskog Zakona o intelektualnom vlasništvu, zakonima i propisima svih država te međunarodnim konvencijama, strogo se zabranjuje korištenje ove web stranice, uključujući tu preuzimanje, reprodukciju, prijenos, prezentaciju ili rasparčavanje i distribuciju, za potrebe koje nisu osobne i nekomercijalne prirode. Kršenje ovih odredbi podložno je kaznama definiranim u francuskom Zakonu o intelektualnom vlasništvu, francuskom Kaznenom zakonu (tj. odredbama istog koje se odnose na kršenje copyrighta i prava na zaštitne znakove) te francuskom zakonu koji se odnosi na povezana građanska prava i osobnu odgovornost. 

Zaštitni znakovi, imena domena i dizajn koji se pojavljuje na ovoj web stranici ekskluzivno su vlasištvo naše Kompanije, ukoliko nije navedeno drugačije. Zabranjena je svaka reprodukcija, korištenje ili promjena nekog zaštitnog znaka, imena domene ili dizajna i to u bilo koju svrhu ili na bilo koji način.    

Naša Kompanije može mijenjati sadržaj ove web stranice u bilo kojem trenutku i bez obavijesti.

VII. ZASLUGE ZA FOTOGRAFIJE

Getty – Hisayoshi Osawa, LWA, Image Source Black, Tetra Images, George Doyle, Digital Vision, Andrew Olney, Frederic Cirou, Stella, Caroline Warren, LWA/Dann Tardif, Marcy Maloy, Frederic Cirou, Flying Colours, Experienced Skins, Andrew Olney, Glowimages, Nick White, Jose Luis Pelaez, Inc, IMAGEMORE Co., Ltd., Peter Augustin, OJO Images, Marc Debnam, Chris Ryan, PhotoAlto/Ale Ventura, Frederic Cirou, Elyse Lewin, Plush Studios, ICHIRO, George Doyle, Marcy Maloy, flashfilm, Stockbyte, Ned Frisk, Rich Legg, Glowimages, Jamie Grill, Image Source, Jessica Peterson, Gen Nishino, KidStock, Loop Delay, Rollover, carlp778, Tom Merton, Alex Bramwell, SHAKTI/a.collectionRF, Peter Augustin, Cindy Singleton, Westend61, moodboard, Blend Images, Photodisc, George Doyl, DAJ, Antenna, Lisa Stirling, Tom Merton, Jamie Grill Photography, KidStock, James Woodson, Matelly, Ozgur Donmaz, Radius Images, Alistair Berg, Hybrid Images, Sporrer/Rupp, Richard Drury, Absodels, Echo, Dmitry Mordvintsev, Mladen Mitrinović, Vladimir Godnik, Linda Epstein

Fotolia  – Memo, Anatoliy Samara, Sergejs Rahunoks, 3dvin, mathom, WavebreakmediaMicro, lunamarina, Monkey Business, Blend Images, mbt_studio, hartphotography, Boris Ryaposov, UFO RF/a.collectionRF, JGI/Jamie Grill, auremar, Foodcollection RF, DenisNata,

Corbis  – John Lund/Drew Kelly/Blend Images, Brooke Fasani, Eric Cahan, Larry Williams, Tom Grill, Christina Kennedy, Vladimir Godnik, ImageShop, Tetra Images, Jamie Grill, image100, Ned Frisk Photography, ImageShop, Ocean, Drew Myers, Heide Benser, Jackstar/cultura, JGI/Tom Grill/Blend Images, Wavebreak Media LTD/Wavebreak Media Ltd., AleVentura/PhotoAlto

Istockphoto – Kati Neudert, Boguslaw Mazur, Paul Maguire, Leigh Schindler, Pascal Genest, Pedro Nogueira, Jacob Wackerhausen, Stígur Karlsson, mathompl, Alex Gumerov, Stanislav Komogorov, imagestock, irabell, hidesy, patrickheagney, firemanYU, PonyWang, hannamonika, Mark Bowden

Shutterstock – FamVeld

Superstock – Maria Teijero

Graphic Obsession – Société ICONOTEC

Fotosearch – Brand X Pictures

Jean-Pierre Lagiewski

Patrick Sordoillet

VIII. JAMSTVA I ODGOVORNOST

Naša Kompanija teži tomu da osigura točnost i ažurnost informacija dostupnih putem naše web stranice. Međutim, naša Kompanija ni na koji način ne garantira da su te informacije točne, potpune ili ažurne. Naša Kompanija ne daje nikakva izravna ili neizravna jamstva za web stranicu kao cjelinu ili njene pojedinačne dijelove. Informacije na ovoj web stranice nikako se ne smiju smatrati medicinskim savjetima. Slijedom toga, korištenje ove web stranice i njenog sadržaja ni na koji način Vas ne oslobađa obveze da savjet ili pomoć potražite kod zdravstvenog djelatnika (liječnika opće prakse, pedijatra, ljekarnika, itd.) 

Naša Kompanija ni u kojim okolnostima neće biti odgovorna za izravnu ili neizravnu štetu koja nastane korištenjem ili savjetovanjem sa sadržajem ove web stranice, bez obzira na uzrok, ishodište, prirodu i posljedice navedene štete. Naša Kompanija neće snositi odgovornost za slučaj prekida dostupnosti ili nedostupnosti ove web stranice, pojave računalnih bugova ili štetu koju uzrokuju nezakonite radnje trećih strana koje koriste ovu web stranicu (primjerice cyber-kriminal).

Naša Kompanija implementira mjere koje su usmjerene na očuvanje sigurnosti datoteka koje sadrže osobne podatke koji se prikupljaju putem web stranice. Naša Kompanije ne kontrolira rizike povezane s internetom te Vas ovim putem upozorava da razmotrite moguće rizike za Vaše osobne podatke koji se prenose na ovaj način.  

IX. HIPERLINKOVI

Podstranice ove web stranice mogu sadržavati hiperlinkove koji vode na web stranice trećih strana. Naši linkovi na te web stranice postoje samo kako bi Vam olakšali pretraživanje. Naša Kompanije nema kontrolu nad postojećim ili budućim sadržajem web stranica trećih strana na koje ovi hiperlinkovi vode. Naša Kompanija samo upućuje na web stranice trećih stranice, ali se ni na koji način ne povezuje s njihovim sadržajem.  

Iz tog razloga naša Kompanija neće snositi nikakvu odgovornost za pristup i/ili korištenje sadržaja web stranica trećih strana. Naša Kompanije izričito neće biti odgovorna za kršenje copyrighta, upotrebe zaštitnih znakova ili drugih prava intelektualnog vlasništva koje može nastati uslijed posjete nekoj stranici putem hipelinka. Odgovornost za neovlašten, nezakonit ili nepotpun sadržaj web stranice treće strane te posebice odgovornost za bilo kakvu štetu koju izazove korištenje ili nekorištenje tog sadržaja snosi isključivo utemeljitelj predmetne web stranice.  

Izuzevši početnu stranicu, kreiranje hiperlinkova na ovu web stranicu ne može se dozvoliti bez prethodne pisane izričite suglasnosti naše Kompanije. Ova suglasnost može se povući bez naknade u bilo kojem trenutku. Stranice ove web stranice ne smiju se ugraditi unutar stranica neke druge web stranice. U svim slučajevima nužna je pop-up poruka koja posjetitelja obavještava da napušta web stranicu treće strane.  

X. PROMJENE UVJETA KORIŠTENJA

Naša Kompanija obavještava Vas da su ovi Uvjeti korištenja podložni promjenama u bilo kojem trenutku i bez obaveze prethodne najave. Ove promjene bit će objavljene na webu te će se smatrati prihvaćenima bez ograničenja u trenutku kada posjetite web stranicu nakon što su iste objavljene na webu. Preporučamo Vam da redovito pratite ovu stranicu. 

XI. SPOROVI

Ovi uvjeti korištenja u skladu su s francuskim pravom, uključujući tu i odredbe Zakona br. 2004-575 od 21.06.2004. koji se odnosi na “povjerenje u digitalnoj ekonomiji” (u izvorniku: "pour la confiance dans l'économie numérique") te Zakona br. 78-17 od 06.01.1978. koji se odnosi na “računala, podatke i građanska prava” (u izvorniku: "relative à l’informatique, aux fichiers et aux libertés").

Francuski sudovi imaju teritorijalnu nadležnost i kompetentni su za provođenje svih sporova povezanih s ovom web stranicom. 
 

Kolačiće koristimo kako bismo pojednostavili korištenje web stranice i kako bismo ju bolje prilagodili Vašim interesima i potrebama.  

I. Što je kolačić?

"Kolačići" su male tekstualne datoteke koje se pohranjuju ili čitaju prilikom posjete internetskoj stranici (“web svjetionici”, pikseli, itd.), a koji daju pristup informacijama koje se pohranjuju na uređaj koji posjetitelj koristi (računalo, tablet, pametni telefon, itd.).

Primarni cilj kolačića je optimizirati korisničko iskustvo prilikom posjete web stranici. Primjerice, kolačići nam omogućuju da zapamtimo Vaše preference (jezik, sadržaj košarice, itd.) i podatke s kojima se spajate (npr. IP adresu, geo lokaciju, tip i vrstu Vašeg internetskog preglednika i operativnog sustava te informacije o Vašim posjetama i korištenju naše web stranice) i to tijekom Vaše prve posjete i svake sljedeće posjete.

II. Koliko dugo se kolačići mogu koristiti? 

Kolačići se mogu spremati na Vaš uređaj samo uz Vašu dozvolu, uz izuzetak tehničkih kolačića nužnih za pretraživanje web stranice. Ukoliko nastavite koristiti web stranicu nakon što ste vidjeli banner o kolačićima na početnoj stranici, smatrat ćemo da ste dali privolu za spremanje kolačića na Vaš uređaj. Ova privola vrijedi 13 mjeseci. 

III. Koje kolačiće koristimo?

Svrha kolačića koje koristimo opisana je niže. Možemo ih pohraniti mi ili treće strane. 

Tehnički kolačići: Ovi kolačići nužni su za pretraživanje i bez njih web stranica ne bi bila u potpunosti funkcionalna. Ovi nam kolačići omogućuju da prilagodimo prikaz web stranice Vašem uređaju (jezik koji se koristi, rezolucija ekrana), pohranimo lozinku i druge informacije koje ste dali u obrascu za registraciju ili prilikom prijave.

Statistički kolačići: Ovi kolačići omogućuju bilježenje posjećenosti i učestalosti posjeta web stranici i njenim dijelovima (posjećeni naslovi i sadržaji, preuzimanja, trajanje sesija) u statističke svrhe.

Oglašivački kolačići: Ovi kolačići koriste se kako bismo Vam prikazali oglase ili poslali informacije koje su prilagođene Vašim interesima na web stranici ili izvan web stranice kada pretražujete internet. Ovi kolačići posebice se koriste kako bi ograničili broj prikazivanja određenog oglasa te kako bi izmjerili uspješnost određene oglašivačke kampanje. Ovi kolačići pretežito ovise o oglašivačkim kompanijama te mi ne kontroliramo njihovu upotrebu. 

Kolačići na društvenim mrežama: Ovi kolačići će najčešće biti pohranjeni na Vašem uređaju putem trećih strana, posebice društvenih mreža. Ovo omogućuje društvenim mrežama da prate Vaše pretraživanje, posebice kada ste tijekom pretraživanja prijavljeni u Vaš račun na društvenim mrežama (tzv. otvorena sesija)  

IV. Upravljanje kolačićima: prihvaćanje ili odbijanje 

• Postavke internetskog preglednika

U bilo kojem trenutku možete onemogućiti kolačiće. Vaš internetski preglednik može se namjestiti tako da Vam javlja kada se određeni kolačić pohrani na Vašem uređaju te Vas pita želite li ih prihvatiti ili ne. 

Možete prihvatiti ili odbiti kolačiće jednog po jednog ili sve odjednom. 

Podsjećamo Vas da će ove postavke vjerojatno utjecati na uvjete pod kojima pristupate našim uslugama koje zahtijevaju upotrebu kolačića. 

Metoda koja se koristi za pohranjivanje kolačića ovisi o internetskom pregledniku kojega koristite i ona je objašnjena u odjeljku “Pomoć” Vašeg internetskog preglednika, što će Vam pomoći da odaberete način na koji ćete upravljati kolačićima. 

Firefox: https://support.mozilla.org/fr/kb/cookies-informations-sites-enregistrent

Kliknite na Meni i odaberite "Mogućnosti". 

• Odaberite odjeljak "Privatnost". 
• Odaberite meni "Pravila pohranjivanja" i potom "Koristi prilagođene postavke povijesti pretraživanja”.
• Maknite kvačicu s kućice “Prihvati kolačiće”.
• Sve promjene koje ste napravili automatski se spremaju. 

Internet Explorer: https://support.microsoft.com/en-us/products/windows?os=windows-7

• Kliknite na gumb Alati i potom “Mogućnosti interneta”.
• Kliknite na odjeljak "Privatnost" i potom unutar “Postavke”; pomaknite pokazivač prema gore kako biste blokirali sve kolačiće ili prema dolje kako biste dozvolili sve kolačiće i potom pritisnite OK.

Google Chrome: https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=fr

• Odaberite ikonu u Chrome meniju. 
• Odaberite "Postavke".
• Na dnu stranice odaberite "Napredne postavke".
• U odjeljku "Privatnost" odaberite "Postavke sadržaja".
• Odaberite "Onemogući pohranjivanje podataka svim stranicama”. Pritisnite "OK".

Safari: https://www.apple.com/legal/privacy/fr-ww/cookies/

• Kliknite na "Postavke" > "Safari" > "Privatnost" > "Kolačići i podaci web stranica" 
• Potom odaberite "Uvijek blokiraj".

Opera: http://help.opera.com/Windows/10.20/fr/cookies.html

V. Dodatne informacije o kolačićima/obilježivačima 

Dodatne informacije možete pronaći na web stranici: https://www.cnil.fr/fr/cookies-les-outils-pour-les-maitriser
 

Expanscience prikuplja osobne podatke kroz web stranicu http://www.mustela.com te sve njene lokalne inačice i inačice za mobilne uređaje. 

Ova politika privatnosti opisuje na koji način mi kao voditelj obrade upravljamo osobnim podacima naših kupaca i potencijalnih kupaca koje prikupimo putem naše web stranice. 

Molimo da obratite pozornost na to da pomoću kolačića prikupljamo osobne podatke posjetitelja naše web stranice. Kako biste saznali kako koristimo kolačiće, molimo Vas pročitajte našu Politiku kolačića.   

I. OBRADA OSOBNIH PODATAKA

1.1.    Koje osobne podatke obrađujemo i zašto?

U nastavku se nalazi lista osobnih podataka koje prikupljamo od Vas te svrha i zakonsko uporište za obradu istih.
Svrha obrade osobnih podataka
Obrađujemo osobne podatke posjetitelja web stranice koji ispune kontakt obrazac i posjetitelja koji žele primati Expanscience newslettere. 

Vrsta osobnog podatka
-    Oslovljavanje
-    Vaše ime i prezime
-    Vaša email adresa
-    Vaše telefonski broj
-    Vaša adresa za slanje pošte
-    Vaša situacija
-    Vaš datum rođenja ili datumi rođenja Vaše djece 

Svrha obrade 
-    Slanje komercijalne komunikacije (uključujući naš newsletter) vezane uz naše proizvode i usluge 
-    Odgovor na postavljeno pitanje ili zahtjev

Zakonsko uporište za obradu 
-    Naš legitiman interes koji je usmjeren na to da Vam osiguramo najbolje ponude vezane uz naše proizvode i usluge 

Vjerujemo kako je rizik za Vaše osobne podatke koje obrađujemo temeljem našeg legitimnog interesa kontroliran te kako nije pretjeran ni nametljiv u odnosu na Vašu dobrobit i privatni život. Kako bismo zaštitili Vaša prava koristimo određene mjere te prikladne razdoblja zadržavanja podataka i odgovarajuće sigurnosne kontrole.   

Ukoliko odaberete da ne želite dati osobne podatke koje tražimo i koji su nam neophodni, molimo imajte u vidu da Vam možda nećemo biti u mogućnosti pružiti uslugu koju ste tražili ili ispuniti svrhu za koju su nam ti podaci potrebni. Kada je davanje osobnih podataka nužno to jasno ističemo na obrascu koristeći zvjezdicu. 

1.2.    Tko su primatelji Vaših osobnih podataka?

Možda ćemo morati podijeliti Vaše osobne podatke s trećim stranama, primjerice: 

• S podizvođačima koji podržavaju naše poslovne aktivnosti, a posebice s:
• Pružateljima usluge hostinga i održavanja;
• Pružateljima usluga oglašavanja i oglašivačkim partnerima; 
• Pružateljima usluga kao što su provjera zadovoljstva putem anketa i upitnika.

Pažljivo smo odabrali naše podizvođače i poduzeli smo potrebne mjere kako bismo osigurali odgovarajuću razinu sigurnosti Vaših osobnih podataka. Svi podizvođači ugovorno su se obvezali obrađivati Vaše osobne podatke isključivo u svrhu specifične usluge koja nam je potrebna uz odgovarajuću razinu sigurnosti kako bi zaštitili Vaše osobne podatke.   

1.3.    Međunarodni prijenos Vaših osobnih podataka

Vaši osobni podaci ne prenose se izvan granica Europske unije. 

1.4.    Koliko dugo čuvamo Vaše osobne podatke?

Vaše osobne podatke koje smo prikupili brišemo tri godine nakon zadnjeg kontakta (npr. zahtjeva za slanjem dokumentacije ili klika na hiperlink unutar maila);

Nakon ovog perioda možemo 5 do 10 godina čuvati Vaše podatke u našim bazama (bez slanja marketinških mailova) i to kako bismo ispunili svoje porezne, računovodstvene i zakonske obveze. 
    
1.5.    Sigurnost Vaših osobnih podataka

Kako bismo zaštitili pristup Vašim osobnim podacima poduzeli smo fizičke, elektroničke i administrativne mjere, uključujući tu i napredni firewall i lozinke. Također, pristup Vašim osobnim podacima omogućavamo isključivo zaposlenicima kojima je neophodan kako bi Vam pružili traženu uslugu. Svaka takva osoba potpisala je Izjavu o povjerljivosti i educirana je za sigurno upravljanje osobnim podacima.  

1.6.    Vaša prava

Kao subjekt obrade imate različita prava. Ta prava nisu apsolutna i podliježu određenim okolnostima i ograničenjima koja su navedena u Općoj uredbi o zaštiti podataka (GDPR) 2016/679 i u primjenjivim nacionalnim zakonima (u Francuskoj je to Uredba o zaštiti podataka od 6. siječnja 1978.).

• Pravo na pristup: Imate pravo tražiti od nas da potvrdimo da li obrađujemo Vaše osobne podatke, kao i određene informacije o tome kako se ti podaci koriste. Imate i pravo pristupa Vašim osobnim podacima pa nas možete zatražiti da Vam proslijedimo njihovu kopiju. Ovo Vam omogućuje da provjerite obrađujemo li Vaše osobne podatke u skladu sa zakonima vezanim uz zaštitu podataka. Vaš zahtjev možemo odbiti ukoliko je vjerojatno kako ćemo time otkriti osobne podatke druge osobe ili ukoliko postoji vjerojatnost da se naruše prava druge osobe. 
• Pravo na ispravak: Možete nas tražiti da poduzmemo određene mjere kako bismo ispravili Vaše osobne podatke ukoliko su oni netočni ili nepotpuni (primjerice, ukoliko imamo netočno ime ili adresu).
• Pravo na zaborav (brisanje): Ovo pravo omogućava Vam da, pojednostavljeno govoreći, zahtijevate brisanje ili izostavljanje Vaših osobnih podataka u situaciji kada više nemamo dovoljno dobar razlog za nastavak njihove obrade ili ukoliko obrada istih postane ilegalna. Ovo pravo nije apsolutno te iznimke čine situacije u kojima moramo koristiti te osobne podatke kako bismo postupili u skladu sa zakonom ili tijekom sudskog procesa.   
• Pravo na ograničenu obradu: Imate pravo blokirati ili spriječiti ponovnu upotrebu Vaših osobnih podataka nakon odobrenja Vašeg zahtjeva za ispravkom ili kao alternativu brisanju Vaših osobnih podataka. U tom slučaju ne možemo više koristiti Vaše osobne podatke, ali ih možemo zadržati u našim bazama.
• Pravo na prenosivost: Imate pravo za vlastite potrebe pribaviti i ponovno koristiti određene osobne podatke u različitim tvrtkama (tvrtke koje su voditelj obrade zasebne obrade podataka). Ovo se odnosi samo na osobne podatke koje ste dostavili nama, koje obrađujemo temeljem Vaše privole i koji se obrađuju automatski. U tom slučaju dostavit ćemo Vam kopiju Vaših podataka u strukturiranom, uobičajeno korištenom i strojno čitljivom formatu ili ukoliko to zatražite, dostavit ćemo iste izravno drugom voditelju obrade, ukoliko to tehničke mogućnosti dozvoljavaju.
• Pravo na prigovor: U svakom trenutku iz vlastitih razloga imate pravo uložiti prigovor na način postupanja s Vašim podacima koji proizlazi iz legitimnog interesa Expanscience grupe. Obradu Vaših osobnih podataka moći ćemo nastaviti ukoliko možemo dokazati kako naši interesi nadilaze Vaše interese, prava i slobode ili ukoliko je ista potrebna kako bismo poduzeli, proveli i opravdali određene pravne radnje. Ukoliko uložite prigovor na korištenje Vaših osobnih podataka za potrebe izravnog marketinga, prestat ćemo obrađivati Vaše osobne podatke u te svrhe.
• Pravo na povlačenje privole: Kada Vaše osobne podatke obrađujemo temeljem Vaše privole, istu u svakom trenutku imate pravo povući. Molim Vas imajte u vidu kako povlačenje privole nema utjecaja na obradu podataka koja je tome prethodila. 

II. OPĆE INFORMACIJE

 
Ova Politika privatnosti povremeno može biti ažurirana. Obavijestit ćemo Vas o svakoj značajnoj promjeni koja se odnosi na obradu Vaših osobnih podataka. 

Ukoliko imate dodatnih pitanja vezanih uz našu Politiku privatnosti ili načinu na koji obrađujemo Vaše osobne podatke, slobodno nas kontaktirajte putem email-a: mypersonaldata@expanscience.com ili poštom na adresu: Laboratoires Expanscience – 1 Place des Saisons – 92048 PARIS LA DEFENSE Cedex. 

Imajte na umu kako bismo prije nego što razmotrimo Vaš zahtjev mogli od Vas tražiti dodatne informacije u svrhu identifikacije. Ukoliko nam iste ne proslijedite i identifikacija nije moguća, mogli bismo odbiti razmatranje Vašeg zahtjeva.  

Ukoliko niste zadovoljni našim odgovorom na Vaš zahtjev ili ukoliko smatrate da obrada Vaših osobnih podataka nije u skladu s postojećim zakonima o zaštiti podataka, možete podnijeti žalbu tijelu nadležnom za pitanja vezana uz zaštitu podataka. The National Commission for Data Processing and Civil Liberties (CNIL) ovlašteno je tijelo u Hrvatskoj (www.cnil.fr).

© Laboratoires Expanscience – Sva prava pridržana – Srpanj 2018.